Закон РБ О международных договорах Республики Беларусь
Статья 4. Подготовка проектов международных договоров

Государственный орган Республики Беларусь, департамент государственного органа, к компетенции которых относятся вопросы, составляющие объект будущего международного договора, могут проводить по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Беларусь консультации с соответствующим органом иностранного государства или международной организацией в целях определения возможности заключения международного договора, уточнения намерений сторон относительно объекта, цели и содержания международного договора, а также определения предварительного порядка и сроков работы по подготовке проекта международного договора.

Руководители государственного органа Республики Беларусь, департамента государственного органа, к компетенции которых относятся вопросы, содержащиеся в проекте международного договора, обеспечивают подготовку проекта международного договора или позиции Республики Беларусь на переговорах на белорусском и (или) русском языках, на иностранном языке, если на таком языке планируется заключение международного договора, а также официального перевода проекта международного договора или позиции Республики Беларусь на переговорах на белорусский и (или) русский языки, если заключение международного договора планируется на иностранном языке.

Руководители государственного органа Республики Беларусь, департамента государственного органа, к компетенции которых относятся вопросы, содержащиеся в проекте международного договора, несут персональную ответственность за подготовку проекта международного договора или позиции Республики Беларусь на переговорах в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь.

Парафирование текста проекта международного договора до принятия соответствующим государственным органом Республики Беларусь или должностным лицом решения о проведении переговоров по проекту международного договора либо лицом, которому не предоставлены полномочия на проведение переговоров по проекту международного договора, не допускается.