Меморандум Минобразования РБ бн 29.09.2016 Меморандум о сотрудничестве между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования Китайской Народной Республики в области совместной подготовки кадров

Меморандум о сотрудничестве между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования Китайской Народной Республики в области совместной подготовки кадров

Вступил в силу 29 сентября 2016 года

Министерство образования Республики Беларусь и Министерство образования Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Совместной декларацией Республики Беларусь и Китайской Народной Республики о дальнейшем развитии и углублении всестороннего стратегического партнерства, подписанной в ходе государственного визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Республику Беларусь  10–12 мая 2015 года, осознавая глобальный и всеобъемлющий характер инициативы «Один пояс – один путь»,

признавая важность стремления обеспечить в рамках данной инициативы инновационное разнообразие и реализацию интеграционных проектов со значимым положительным социально-экономическим эффектом,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках компетенции будут способствовать развитию и реализации совместного академического и научного потенциала Беларуси и Китая.

Статья 2

В целях исполнения инициативы «Один пояс – один путь» Стороны будут сотрудничать по следующим направлениям:

развитие академических и научных контактов между регионами государств Сторон; организация совместных образовательных структур, осуществляющих подготовку,

переподготовку   и   повышение   квалификации   кадров,   необходимых   для  реализации инициативы «Один пояс – один путь»;

осуществление совместной подготовки управленческих кадров, участвующих в реализации международных проектов;

организация совместных образовательных программ;

выполнение    совместных      исследований,            научно-практических (инновационных)

проектов по созданию инфраструктуры Экономического пояса Шелкового пути; проведение     образовательных                стажировок         специалистов, занятых              в              сфере

функционирования и развития Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень»;

подготовка и реализация проектов, направленных на изучение, обобщение и развитие достижений белорусской и китайской науки в области исследования процессов глобализации, интеграции и социокультурного сотрудничества, содействие их практическому использованию;

проведение научно-практических конференций в государствах Сторон, тематически связанных с реализацией инициативы «Один пояс – один путь».

Статья 3

Разногласия Сторон по вопросу толкования и/или выполнения настоящего Меморандума решаются посредством переговоров.

Статья 4

Каждая из Сторон может в письменной форме обратиться с просьбой о пересмотре или внесении изменений в настоящий Меморандум.

Внесенные изменения, одобренные Сторонами, оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу с даты, определенной Сторонами.

Статья 5

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти (5) лет. По истечении этого срока он будет автоматически продлеваться на очередные пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума не менее чем за шесть месяцев до истечения срока его действия.

Настоящий Меморандум прекращает действие через шесть месяцев с даты получения такого письменного уведомления другой Стороной. В случае прекращения действия настоящего Меморандума его положения будут продолжать применяться  ко всем мероприятиям, согласованным и реализуемым в период действия Меморандума, если в каждом конкретном случае Стороны письменно не договорятся о другом.

Совершено в г. Пекине 29 сентября 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, при этом все тексты являются аутентичными.