Меморандум Минздрав РБ бн 24.05.2016 Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области здравоохранения между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством здравоохранения и народонаселения Арабской Республики Египет

Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области здравоохранения между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством здравоохранения и народонаселения Арабской Республики Египет

Вступил в силу 24 мая 2016 года

Министерство здравоохранения Республики Беларусь и Министерство здравоохранения и народонаселения Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами,

желая установить и развивать дружеские отношения, которые связывают две страны и их народы в различных областях взаимного интереса,

признавая важность международного сотрудничества в области охраны здоровья, медицинской науки и фармацевтики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в областях здравоохранения, подготовки медицинских кадров, медицинской науки и фармацевтики в соответствии с национальными законодательствами Сторон.

Стороны координируют свои действия или поддерживают совместную деятельность с международными организациями по здравоохранению, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ).

Статья 2

Стороны осуществляют обмен информацией в области здравоохранения, включая информацию о проводимых конференциях, симпозиумах, выставках, и содействуют организации и проведению совместных мероприятий.

Статья 3

Стороны осуществляют обмен визитами экспертов и специалистов в области здравоохранения в соответствии с возможностями и договоренностями Сторон.

Статья 4

Стороны способствуют сотрудничеству между учреждениями и отдельными специалистами Республики Беларусь и Арабской Республики Египет в области медицинской науки, общественного здоровья и фармацевтической промышленности.

Статья 5

Стороны содействуют осуществлению подготовки, переподготовки и повышению квалификации медицинских специалистов в соответствии с заключенными договорами.

Статья 6

Стороны содействуют проведению научных исследований в области экспериментальной, клинической и профилактической медицины.

Статья 7

Сотрудничество в соответствии с настоящим Меморандумом не затрагивает права и обязанности Сторон, вытекающие из иных международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 8

Изменения и дополнения в настоящий Меморандум могут быть внесены по согласию обеих Сторон.

Статья 9

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и заключается сроком на пять лет.

Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за три месяца до окончания соответствующего периода письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Женеве 24 мая 2016 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, при этом все тексты являются равно аутентичными. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Меморандума преимущество имеет текст на английском языке.

За Министерство здравоохранения Республики Беларусь

Подпись

За Министерство здравоохранения

и народонаселения

Арабской Республики Египет Подпись