Ваш гид в законодательстве Республики Беларусь


Печать

Ст. 102 ГПК РБ 238-З от 11.01.1999 г.


Гражданский Процессуальный Кодекс Республики Беларусь
Статья 102. Переводчик и его права

Переводчиком является лицо, назначенное судом для перевода с языка судопроизводства на язык юридически заинтересованного в исходе дела лица или свидетеля, а также с языка, которым владеет соответствующее лицо, на язык судопроизводства. Переводчиком может быть только тот, кто свободно владеет обоими языками. К переводчику приравнивается лицо, понимающее знаки глухого или немого и подтвердившее это.

Участники гражданского судопроизводства не могут выступать в качестве переводчика.

Переводчик имеет право:

1) задавать вопросы участникам гражданского судопроизводства с целью уточнения смысла переводимых слов и выражений;

2) получать вознаграждение за перевод и возмещение расходов, связанных с явкой в суд;

3) знакомиться со звуко- или видеозаписью, с кратким протоколом, протоколом судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания, в которых он участвовал, и делать замечания, подлежащие занесению в краткий протокол, протокол.

Переводчик, являющийся иностранным гражданином, лицом без гражданства или гражданином Республики Беларусь, постоянно проживающим за пределами Республики Беларусь, вправе знакомиться с материалами дела, содержащими сведения, составляющие государственные секреты, после получения допуска в порядке, установленном законодательными актами.

Задать вопрос в комментариях
Новые комментарии на сайте

Добрый вечер! Прямая обязанность "предоставлять ручку, стул, стол для записи" в книге замечаний и предложений законодательно не регламентирована. Вместе с тем, если обратиться к ст. 9 вышеуказанного Закона Республики Беларусь от 18.07.2011 № 300-З «Об обращениях граждан и юридических лиц», то организации обязаны:

обеспечивать внимательное, ответственное, доброжелательное отношение к заявителям;

не допускать формализма, бюрократизма, волокиты, предвзятого, нетактичного поведения, грубости и неуважения к заявителям;

принимать меры для полного, объективного, всестороннего и своевременного рассмотрения обращений.

В этой связи, с целью реализации права заявителя на обращение путем внесения замечаний и (или) предложений в книгу замечаний и предложений, должны быть обеспечены для этого необходимые условия.


Добрый день.Обязана ли организация предоставлять ручку, стул, стол для записи в книге жалоб и предложения. Заранее спасибо.


Подскажите, есть ребёнок от другова брака, отец платит алименты, но я вышла замуж за другова, считаемся ли мы не полной семьёй? (сына не усыновил новый муж и в свидетельстве о рождении бывший, а мальчик инвалид (могу ли я взять справку о даходах от отца ребёнка за 6 месяцев для начисления пособий на инвалида???)


Здравствуйте! Можно ли подать заявление о возврате подоходно налога если у меня заработная плата не превышает 761 р и я получаю второе высшее образование на платной основе (первое образование тоже было платным)?


Посмотрите внимательно перечень услуг.

Судя по всему, вам их оказывают.

Это и показ жилья, и консультации, и подготовка, сбор документов, сопровождение сделки.


Последние комментарии



Вы юрист? Нужны новые клиенты?
Разместите информацию о себе

- Это бесплатно

- Информация о 5 лучших юристах на всех страницах сайта

- Эту рекламу видят более 10 000 посетителей в день

- Для поднятия рейтинга надо отвечать на вопросы пользователей

Зарегистрироваться