Ваш гид в законодательстве Республики Беларусь


Печать

Ст. 102 ГПК РБ 238-З от 11.01.1999 г.


Гражданский Процессуальный Кодекс Республики Беларусь
Статья 102. Переводчик и его права

Переводчиком является лицо, назначенное судом для перевода с языка судопроизводства на язык юридически заинтересованного в исходе дела лица или свидетеля, а также с языка, которым владеет соответствующее лицо, на язык судопроизводства. Переводчиком может быть только тот, кто свободно владеет обоими языками. К переводчику приравнивается лицо, понимающее знаки глухого или немого и подтвердившее это.

Участники гражданского судопроизводства не могут выступать в качестве переводчика.

Переводчик имеет право:

1) задавать вопросы участникам гражданского судопроизводства с целью уточнения смысла переводимых слов и выражений;

2) получать вознаграждение за перевод и возмещение расходов, связанных с явкой в суд.

Переводчик, являющийся иностранным гражданином, лицом без гражданства или гражданином Республики Беларусь, постоянно проживающим за пределами Республики Беларусь, вправе знакомиться с материалами дела, содержащими сведения, составляющие государственные секреты, после получения допуска в порядке, установленном законодательными актами.

Задать вопрос в комментариях
Новые комментарии на сайте

Я пришёл на отработку в сх на ферму зоотехником, работал год нормально, 2 месяца назад меня перевели животноводом на ниже должность. Сказали на месяц, но уже почти 2 работаю, приказа не было, просто написал заявление на перевод. Если нет приказа, сохраняется ли у меня ср зп за год при таком переводе?


Велосипедисты не должны ехать со скоростью пешеходов. Нормы об этом нет. И невозможно это сделать - все пешеходы ходят с разной скоростью.

Велосипедные дорожки не везде организационно возможны.


Право законодательной инициативы принадлежит Президенту, депутатам Палаты представителей, Совету Республики, Правительству, а также гражданам, обладающим избирательным правом, в количестве не менее 50 тысяч человек и реализуется в Палате представителей.


Велосипедисты на пешеходных дорожках должны ехать со скоростью движения пешеходов. Надо это прописать в законе. А лучше всего убрать их с тротуаров, они представляют опасность для пешеходов, особенно для детей. Не надо рассказывать пешеходам как им вести себя на своей пешеходной дорожке, чтобы велосипедист на скорости мог беспрепятственно пронестись мимо его маленького ребенка. Власти не хотят решать эту проблему, поэтому решили подвергать опасности пешеходов.


Последние комментарии



Вы юрист? Нужны новые клиенты?
Разместите информацию о себе

- Это бесплатно

- Информация о 5 лучших юристах на всех страницах сайта

- Эту рекламу видят более 10 000 посетителей в день

- Для поднятия рейтинга надо отвечать на вопросы пользователей

Зарегистрироваться