Ваш гид в законодательстве Республики Беларусь


Печать

Меморандум РБ бн 01.11.2017 Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Намибия о сотрудничестве в борьбе с преступностью

Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Намибия o сотрудничестве в борьбе с преступностью*

* Ратифицирован Законом Республики Беларусь от 13 июня 2018 года «О ратификации Меморандума oвзаимопонимании между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Намибия о сотрудничестве в борьбе с преступностью».

Преамбула

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Намибия, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание существующие дружественные отношения между государствами Сторон и придавая важное значение вопросам обеспечения их безопасности,

считая необходимым развитие сотрудничества в борьбе с международной организованной преступностью, терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров или аналогов (далее – наркотики), незаконной миграцией,

сознавая, что преступления, связанные с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, а также легализацией  средств,  полученных преступным путем, оказывают негативное влияние на государства Сторон, подвергая опасности общественный порядок и безопасность, в том числе благосостояние, жизнь и здоровье граждан,

руководствуясь законодательством и международными обязательствами своих государств,

уважая суверенитет обоих государств, согласились о нижеследующем:

Статья 1 Цели

Стороны сотрудничают через свои компетентные органы в соответствии с законодательством своих государств:

(a)в борьбе с преступлениями, которые были или могут быть совершены на территориях государств Сторон либо с участием граждан государств Сторон;

(b)в подготовке кадров;

(c)в сфере обмена информацией относительно вопросов безопасности и общественного порядка.

Статья 2 Направления сотрудничества

1.Компетентные органы государств Сторон сотрудничают в предотвращении, выявлении, пресечении и расследовании преступлений, в особенности:

a.преступлений против жизни и здоровья, личной свободы, чести и достоинства личности;

b.незаконного производства и оборота наркотиков;

c.международной организованной преступности;

d.международного терроризма и экстремистской деятельности;

e.торговли людьми;

f.преступлений против половой неприкосновенности или половой свободы;

g.контрабанды;

h.мошенничества либо подлога, либо подделки документов, денежных знаков, ценных бумаг, платежных средств и их обращения;

i.преступлений, связанных с легализацией средств, полученных преступным путем;

j.преступлений в сфере налогообложения;

к. незаконного оборота оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ;

l.незаконного оборота драгоценных металлов и драгоценных камней;

m.незаконной миграции;

n.преступлений, связанных с хищением материальных ценностей, в том числе разбоя и морского пиратства;

o.преступлений в сфере высоких технологий;

р. преступлений, связанных с загрязнением окружающей среды;

q. преступлений, связанных с незаконным оборотом  историко-культурных ценностей, в том числе археологических находок.

2.Компетентные органы государств Сторон могут осуществлять сотрудничество и в иных сферах борьбы с преступностью.

3.Настоящий Меморандум о взаимопонимании не затрагивает вопросов выдачи и оказания правовой помощи по уголовным делам.

Статья 3 Компетентные органы

1.Каждая из Сторон назначает компетентные органы, ответственные за реализацию настоящего Меморандума о взаимопонимании, о чем информирует другую Сторону одновременно с уведомлением о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Меморандума о взаимопонимании.

2.Компетентные органы государств Сторон по вопросам, предусмотренным настоящим Меморандумом о взаимопонимании, взаимодействуют друг с другом непосредственно, если иное не предусмотрено настоящим Меморандумом о взаимопонимании.

3.Об изменениях в перечне компетентных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам в возможно короткие сроки.

4.Назначенные компетентные органы при реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании действуют в рамках своей компетенции и с учетом международных обязательств и внутреннего законодательства государств Сторон.

Статья 4 Формы сотрудничества

1.В целях реализации положений статьи 2 настоящего Меморандума о взаимопонимании компетентные органы государств Сторон осуществляют сотрудничество в следующих формах:

a.исполнение запросов в письменной форме об оказании содействия;

b.исполнение запросов в письменной форме о проведении оперативно-розыскных мероприятий;

c.планирование и осуществление скоординированных оперативно-розыскных и профилактических мероприятий;

d.обмен оперативной, справочной, криминалистической и иной информацией, представляющей взаимный интерес, предусмотренной настоящим Меморандумом о взаимопонимании;

е. обмен информацией о совершенных или готовящихся преступлениях, а также принятие мер, необходимых для их предотвращения;

f.выявление организованных преступных групп и отдельных лиц, занимающихся преступной деятельностью;

g.обмен информацией о различных формах организованной преступности и методах ее предотвращения, а также об оснащении и деятельности террористических групп, действия которых направлены против интересов государств Сторон;

h.обмен информацией о новых видах наркотиков, изготовленных и находящихся в незаконном обороте, и применяемых способах их сокрытия;

i.обмен опытом по использованию новых методов и современных технологий обнаружения наркотиков;

j.принятие согласованных мер по ликвидации основных источников поступления наркотиков в незаконный оборот;

к. оказание содействия в выявлении средств, полученных преступным путем;

l.обмен информацией и оказание содействия в выявлении фактов уклонения от уплаты налогов;

m.обмен образцами документов, удостоверяющих личность и дающих право на пересечение государственной границы, а также информацией об изменениях форм и требований к документам для въезда, пребывания и выезда с территорий государств Сторон;

n.оказание содействия в подготовке и повышении квалификации кадров, проведении стажировок, консультаций, семинаров, конференций и учебных курсов для сотрудников компетентных органов государств Сторон;

о. обмен законодательной и другой правовой информацией, представляющей взаимный интерес научной и специальной литературой;

р. проведение научных исследований и встреч, иных мероприятий по обмену опытом при освоении новых методик проведения экспертных  исследований,  оказание друг другу иной научной, методической, консультативной и технической помощи по вопросам судебно-экспертной деятельности.

2.Компетентные органы государств Сторон могут также осуществлять сотрудничество в иных взаимоприемлемых формах.

Статья 5 Обмен информацией

1.В соответствии со своим национальным законодательством компетентные органы государств Сторон сообщают друг другу о преступлениях, совершенных гражданами государств Сторон или на территориях государств Сторон, а также обмениваются иной информацией в данной области.

2.Компетентные органы государств Сторон обеспечивают конфиденциальность информации, получаемой друг от друга. В равной степени это относится к техническим средствам, оборудованию и материалам.

3.В случае необходимости передачи третьей стороне информации, технических средств, оборудования и материалов, полученных в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании, требуется письменное согласие компетентных органов государства Стороны, которыми они предоставлены.

Статья 6

Запрос об оказании содействия

1.Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании осуществляется на основании запросов компетентных органов государств Сторон об оказании содействия или по инициативе компетентного органа государства Стороны, который считает, что такое содействие представляет интерес для компетентного органа государства другой Стороны.

2.Запросы   об    оказании    содействия    направляются    в    письменной    форме. В безотлагательных случаях запрос может передаваться в устной форме с последующим письменным подтверждением в возможно короткий срок с даты, когда был передан соответствующий устный запрос.

3.Запрос об оказании содействия должен содержать следующую информацию:

a.ссылку на настоящий Меморандум о взаимопонимании;

b.изложение существа дела или вопроса;

c.цель и обоснование запроса;

d.описание запрашиваемого содействия; а также

е. любую другую информацию, необходимую для надлежащего исполнения запроса или предложения.

4.Запрос об оказании содействия направляется на официальном бланке компетентного органа государства запрашивающей Стороны, подписывается руководителем компетентного органа государства запрашивающей Стороны или его заместителем и скрепляется гербовой печатью этого органа. Если национальным законодательством государства запрашиваемой Стороны не установлено иное, ее компетентный орган должен в течение 30 календарных дней уведомить компетентный орган государства запрашивающей Стороны о результатах исполнения запроса.

5.Если компетентный орган запрашивающей Стороны в соответствии с национальным законодательством своего государства не правомочен исполнять запрос, он направляет его компетентному органу своей Стороны, уполномоченному на его исполнение, о чем уведомляет компетентный орган запрашивающей Стороны.

Статья 7

Отказ в оказании содействия

1.В оказании содействия в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании может быть полностью или частично отказано, если компетентный орган государства Стороны сочтет, что исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку или другим существенным интересам его государства или полагает, что исполнение запроса противоречит внутреннему законодательству или международным обязательствам государства соответствующей Стороны.

2.Сторона может также отказать в оказании содействия, если запрос не соответствует требованиям, изложенным в пунктах 3, 4, 5 статьи 6 настоящего Меморандума о взаимопонимании, а также, если исполнение запроса налагает чрезмерную нагрузку на имеющиеся ресурсы.

3.В случае принятия решения о полном или частичном отказе в исполнении запроса или предложения компетентный орган государства запрашивающей Стороны незамедлительно информируется в письменной форме с указанием причин отказа.

Статья 8

Разрешение спорных вопросов

Спорные вопросы, которые могут возникать в связи с толкованием или применением настоящего Меморандума о взаимопонимании, решаются Сторонами путем проведения консультаций, переговоров между их компетентными органами или по дипломатическим каналам.

Статья 9

Расходы

Компетентные органы государств Сторон самостоятельно несут расходы, возникающие в связи с осуществлением сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, если иное не согласовано в письменной форме.

Статья 10

Язык сношений

Стороны при осуществлении сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании используют английский язык.

Статья 11

Прекращение и приостановление действия настоящего Меморандума о взаимопонимании

1.Настоящий Меморандум о взаимопонимании остается в силе до полного или частичного прекращения его действия Стороной, которая заранее в письменной форме сообщает другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.

2.Сторона, решившая приостановить действие настоящего Меморандума о взаимопонимании, в письменной форме по дипломатическим каналам уведомляет другую Сторону о своем намерении приостановить его действие и о сроке, на который действие Меморандума о взаимопонимании будет приостановлено. О приостановлении или возобновлении действия настоящего Меморандума о взаимопонимании одна Сторона уведомляет другую Сторону не позднее 72 часов до начала реализации такого решения.

Статья 12 Заключительные положения

1.Настоящий Меморандум о взаимопонимании  вступает  в  силу  по  истечении 30 дней со дня получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2.В настоящий Меморандум о взаимопонимании могут вноситься изменения и дополнения, которые являются неотъемлемой частью Меморандума о взаимопонимании и оформляются протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном в пункте 1 настоящей статьи.

3.Настоящий Меморандум о взаимопонимании действует в течение трех лет и автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон не прекратит его действия, уведомив другую Сторону по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие. Настоящий Меморандум о взаимопонимании утрачивает силу по истечении 90 дней после получения письменного уведомления одной из Сторон о прекращении его действия.

Совершено в г. Виндхуке 1 ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты являются аутентичными и обладают одинаковой силой. В случае расхождений преимущество имеет текст на английском языке.

 

За Правительство Республики Беларусь

Подпись

 

За Правительство Республики Намибия

Подпись


Другие НПА

Постановление СМ РБ №465 от 20.06.2018 О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 30 декабря 2017 г. № 1051 Постановление СМ РБ №467 от 20.06.2018 Аб прызнанні страціўшай сілу пастановы Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 18 сакавіка 2010 г. № 372 Постановление СМ РБ №468 от 20.06.2018 Аб зацвярджэнні Палажэння аб парадку правядзення Рэспубліканскага конкурсу "Нацыянальная літаратурная прэмія" і ўнясенні змянення ў пастанову Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 2 красавіка 2015 г. № 263 Постановление СМ РБ №470 от 20.06.2018 О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 13 сентября 2013 г. № 810 Постановление Минобразования РБ №54 от 08.06.2018 О предоставлении права реализации образовательной программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов Постановление Минздрав РБ №36 от 23.04.2018 О предоставлении полномочий Постановление НБ РБ №279 от 20.06.2018 О ставке рефинансирования Национального банка Республики Беларусь Постановление СМ РБ №475 от 21.06.2018 О внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 12 мая 2017 г. № 347 Постановление СМ РБ №484 от 22.06.2018 О финансировании расходов на служебные командировки Постановление Минархитектуры РБ №24 от 17.05.2018 О внесении дополнений и изменений в постановления Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 10 мая 2011 г. № 18 и от 4 февраля 2014 г. № 4