Ваш гид в законодательстве Республики Беларусь


Печать

Ст. 277 ГПК РБ 238-З от 11.01.1999 г.


Гражданский Процессуальный Кодекс Республики Беларусь
Статья 277. Разъяснение переводчику его обязанностей

Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а этим лицам – содержание объяснений, показаний, заявлений участников гражданского судопроизводства и свидетелей, имеющихся в деле и оглашаемых документов, звукозаписей, заключений экспертов, пояснений специалистов, а также распоряжений председательствующего, судебных постановлений.

Переводчик предупреждается об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод, за отказ либо уклонение без уважительных причин от исполнения возложенных на него обязанностей. Подписка переводчика об этом приобщается к краткому протоколу, протоколу судебного заседания.

Задать вопрос в комментариях
Новые комментарии на сайте

"При выдаче копии решения суда о расторжении брака в документах, удостоверяющих личность супругов, судом производится отметка о расторжении брака."

Брак расторгнут судом 5 лет назад. Копию решения не получал.

Не понятно про какую "отметка о расторжении брака" говорится? Что это означает для меня?


Здравствуйте, не так давно изменили коллективный договор так, что он стал распространяться только на членов профсоюза. То есть рабочие не в профсоюзе не получают компенсаций, гарантий и вознаграждений работникам не предусмотренных законодательством. Можно ли это считать дискриминацией?


Здравствуйте! Преследуетчеловек, постоянно следит за территорией где живу, чем занимаюсь. При выезде на машине с дома, едет за мной! что делать? какая статья применяется к этому случаю, чтобы написать заявление?


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, имею ли я право на доп нерабочий день, если у нас многодетная семья, младшему ребёнку меньше 3х лет и в декретном отпуске находится с ним отец?


У нас в стране введён карантин?! Вроде нет! Господин президент везде высказывает мнение, что то. что не введён карантин благоприятно сказывается для страны! Раз карантин не введён, чрезвычайной ситуации или войны - нет, то на основании чего требования и уж тем паче штраф?!! В статье так же не указанно что штраф налогается на физических лиц! Более того нВ случае такого штрафа это уже нарушение не только конституции РБ, а и международных норм права! Да и хотелось бы понять на основании каких доходов населения установлены такие штрафы?!!


Последние комментарии



Вы юрист? Нужны новые клиенты?
Разместите информацию о себе

- Это бесплатно

- Информация о 5 лучших юристах на всех страницах сайта

- Эту рекламу видят более 10 000 посетителей в день

- Для поднятия рейтинга надо отвечать на вопросы пользователей

Зарегистрироваться