Ваш гид в законодательстве Республики Беларусь


Печать

Ст. 277 ГПК РБ 238-З от 11.01.1999 г.


Гражданский Процессуальный Кодекс Республики Беларусь
Статья 277. Разъяснение переводчику его обязанностей

Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а этим лицам – содержание объяснений, показаний, заявлений участников гражданского судопроизводства и свидетелей, имеющихся в деле и оглашаемых документов, звукозаписей, заключений экспертов, пояснений специалистов, а также распоряжений председательствующего, судебных постановлений.

Переводчик предупреждается об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод, за отказ либо уклонение без уважительных причин от исполнения возложенных на него обязанностей. Подписка переводчика об этом приобщается к краткому протоколу, протоколу судебного заседания.

Задать вопрос в комментариях
Новые комментарии на сайте

Добрый вечер! Прямая обязанность "предоставлять ручку, стул, стол для записи" в книге замечаний и предложений законодательно не регламентирована. Вместе с тем, если обратиться к ст. 9 вышеуказанного Закона Республики Беларусь от 18.07.2011 № 300-З «Об обращениях граждан и юридических лиц», то организации обязаны:

обеспечивать внимательное, ответственное, доброжелательное отношение к заявителям;

не допускать формализма, бюрократизма, волокиты, предвзятого, нетактичного поведения, грубости и неуважения к заявителям;

принимать меры для полного, объективного, всестороннего и своевременного рассмотрения обращений.

В этой связи, с целью реализации права заявителя на обращение путем внесения замечаний и (или) предложений в книгу замечаний и предложений, должны быть обеспечены для этого необходимые условия.


Добрый день.Обязана ли организация предоставлять ручку, стул, стол для записи в книге жалоб и предложения. Заранее спасибо.


Подскажите, есть ребёнок от другова брака, отец платит алименты, но я вышла замуж за другова, считаемся ли мы не полной семьёй? (сына не усыновил новый муж и в свидетельстве о рождении бывший, а мальчик инвалид (могу ли я взять справку о даходах от отца ребёнка за 6 месяцев для начисления пособий на инвалида???)


Здравствуйте! Можно ли подать заявление о возврате подоходно налога если у меня заработная плата не превышает 761 р и я получаю второе высшее образование на платной основе (первое образование тоже было платным)?


Посмотрите внимательно перечень услуг.

Судя по всему, вам их оказывают.

Это и показ жилья, и консультации, и подготовка, сбор документов, сопровождение сделки.


Последние комментарии



Вы юрист? Нужны новые клиенты?
Разместите информацию о себе

- Это бесплатно

- Информация о 5 лучших юристах на всех страницах сайта

- Эту рекламу видят более 10 000 посетителей в день

- Для поднятия рейтинга надо отвечать на вопросы пользователей

Зарегистрироваться