Протокол СМ РБ бн 17.02.2014 Протокол между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о внесении изменений в Протокол к Соглашению между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно-технической кооперации от 16 июня 2003 года

Протокол между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о внесении изменений в Протокол к Соглашению между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно- технической кооперации от 16 июня 2003 года

В соответствии со статьями 3 и 10 Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно- технической кооперации от 29 мая 2002 года (далее – Соглашение) Кабинет Министров Украины и Правительство Республики Беларусь

договорились о нижеследующем:

Внести в Протокол к Соглашению между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно-технической кооперации, подписанный в г. Минск 16 июня 2003 года (с изменениями, внесенными Протоколом между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о внесении изменений в Протокол к Соглашению между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно- технической кооперации от 16 июня 2003 года,  подписанным  в  г. Киев  18  сентября 2012 года), следующие изменения:

в пунктах 1 и 2 слова «Министерство экономического развития и торговли Украины» заменить словами «Министерство промышленной политики Украины» в соответствующем падеже.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Киев 12 февраля 2014 г. и в г. Минск 17 февраля 2014 г. в двух экземплярах, каждый на украинском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Кабинет Министров Украины

Подпись

За Правительство Республики Беларусь

Подпись